Font Size:š
  • L
  • M
  • S

外國學位生在師大

國籍: 法國, 墨西哥, 越南, 美國, 泰國, 馬來西亞, 日本, 波蘭, 韓國, 捷克
華語文教學系, 管理研究所, 物理學系博士班, 國際人力資源發展研究所, 美術學系, 表演藝術研究所, 華語文教學系博士班, 企業管理學系

就讀臺師大的學生都是來自世界各地的優秀年輕學子,抱著滿腔對於求知的渴望來到臺師大,用各種語言進行學術與文化的激盪,在校園各處中用熱情與活力散發自身的獨特魅力,不自覺間就流露出自信的風釆與光芒。


PERRON LOAL 貝龍

國籍: 法國
全球經營與策略研究所碩士班

參加師大足球社團的美好時光。 師大有很多各種各樣的社團,我個人很愛踢足球,我很享受每個禮拜二晚上到分部校區去練球。 今年足球社團,因為人數越來越多分了兩個隊。所以不管你是初級球員或者是已經強度高的球員 都非常歡迎你加入我們的足球社團。 我們有兩位教練,兩位教練都是台灣人,他們很互補很用心想讓大家進步,也一直以來對於外籍生很開放。希望以後我們從社團可以升校隊,去年我們拿到了第三名也打敗了好幾個不同大學的校隊。我們的球隊大家都是從不同系來的,球隊裡一半是外籍生包括日本人、韓國人、法國人,一半是台灣人。可以跟很多不同有特色的人交流,分享開心的時間。 每一年我們會參加大專盃也就是一年一度的全國大學足球比賽。我們會跟很多不同的大學比賽。踢大專盃的過程是一個非常好的經驗。 我們會下去南部比賽五天。五天內會踢到四場比賽 天氣超級熱,腳一定會痠痛但是沒關係還是非常值得,在球場跟隊友奔跑是很快樂的事情。比賽完後跟大家一起吃飯,一起聊天,一起討論比賽的戰術 都是一種學習 一種最幸福的交流。如果以後當校隊希望我們能夠使用本部操場。再一次向對於教練們也對於所有這五年我遇到過的隊友表示感謝你們的支持、友情與寬容的心。

 

原文:

L'ésquipe de football d'NTNU. Il y a une multitude de clubs à NTNU, de tous les domaines imaginables. Tous ces clubs ont des journées portes ouvertes donc il est très facile de trouver des informations et de trouver de la documentation une fois sur place. Durant mes 4 ans de licence de chinois, (Department of chinese as a second language) ici à NTNU j&rsquoai participé à plusieurs activités extra-scolaires tel que le club yoga , le club de guitare et celui qui me tient le plus à coeur, le club de football de l&rsquouniversité. Le club de football NTNU est comme une deuxième famille pour moi. On s&rsquoentraine tous les mardis soirs dans le deuxième campus, nous sommes de plus en plus de joueurs donc nous avons dorénavant deux équipes. Le niveau de football à Taiwan est faible par rapport à en France donc il est tout à fait possible même pour un tout débutant de venir jouer avec nous pendant les entraînements. Le club a deux entraîneurs taïwanais qui sont très ouverts et toujours prêts à aider ainsi qu&rsquoavec les étrangers voulant adhérer le club. Ils essayent vraiment de faire progresser tout le monde et ne délaisse personne. Les gens du club sont amicaux et le cadre est sain. Notre équipe se compose de beaucoup de joueurs de nationalités différentes telles que des joueurs japonais, coréens, vietnamiens, gambiens,français, et l&rsquoautre grosse moitié de joueurs taïwanais. C'est une véritable opportunité de pouvoir faire partie de cette équipe, de pouvoir partager et échanger dans ce contexte si riche et unique à la fois. Tous les ans nous participons au tournoi universitaire qui se déroule dans différentes villes selon les années et généralement s&rsquoétale sur cinq jours. Cinq jours intensifs de matchs contre les universités rivales, 4 matchs de 90 minutes en 5 jours et souvent sous 30 degrés de chaleur donc vous vous doutez que cette expérience est aussi intense qu&rsquo inimaginable ! Nous avons décroché la médaille de bronze pour la première fois de l&rsquohistoire de l&rsquouniversité en 2018 . Et nous comptons bien ramener la coupe cette année qui sera en plus pour moi probablement ma dernière année ici, pour la petite anecdote la finale se joue sur le terrain national de taipei. C&rsquoest pendant ces compétitions annuelles que j&rsquoai passé les plus beaux moments de ma période universitaire à NTNU. Après les matchs de parler tactique, d&rsquoaller manger dans des restaurants dans lesquels je ne serai jamais allé seul, et tout simplement le fait de forger des amitiés avec des gens de mentalités différentes m&rsquoa permis tout simplement d&rsquoêtre heureux au quotidien et le club de football a été le complément parfait avec mes études pour me défouler sportivement mais aussi pour m&rsquoenrichir humainement. Dans mon cas, qui est d&rsquoapprendre le chinois , d&rsquoavoir pu être plongé dans cet environnement m&rsquoa également beaucoup aidé. C&rsquoest pour toutes ces raisons que je recommande à toute personne d&rsquoadhérer à un club universitaire à NTNU.


ELISA BIANCHI 白夢璇

國籍: 義大利
華語文教學系

一開始到台灣的時候沒有這麼多朋友很正常,但生活在一個完全陌生的地方其實會影響到到外籍生的心情。當初我開始住在宿舍的時候也沒有屬於感,直到附近早餐店和飯糰攤的老闆開始認得出來我:有人一看到我就跟我打招呼,記得我喜歡吃什麼,就讓我覺得我也屬於這裡,這裡也是我的家。

一年級的時候我不太了解為什麼我們應該要上通識課,不但可表已經拍得滿滿的,選到一門合適的通識課也並不容易,那麼為什麼一定要上通識課?但是四年級的我回頭看我這幾年上過的課卻發現了給我隊深刻的印象的課其中很多都是通識課,而且透過那些課認識了不少來自不同系的朋友,有了許多共同的回憶讓我覺得可以上通識課是個非常珍貴的機會(我最推薦星星月亮太陽)

我在師大最大的遺憾是太晚發現學校的設備。禮拜一,三,五或中午都可以免費去游泳,我為什麼大三才發現?不用天天背著電腦,報告可以輕鬆在電腦教室裡寫,我為什麼四年級才想到了?而操場,可能有人會覺得周杰倫的&ldquo等你下課&rdquo肉麻,但是當師大的學生應該至少要有一次&ldquo躺在我們學校的操場看星空&rdquo的體驗!

有問題的話不要猶豫不決,去不去問OIA?去!沒有比OIA的人更了解外籍生的問題的人,連我們外籍生本身沒想過的事情他們都知道!既然師大有這麼厲害的OIA人員,為什麼不看他們寄來的email? 透過OIA可以獲得許多寶貴的意見與訊息,建議大家不要忽略這個部門。


TODA KOICHIRO 戸田浩一朗

國籍: 日本
臺灣史研究所碩士班

雖然師大位於都市的中心,但搭捷運就可以很方便親近美麗的大自然,如台北市立動物園、貓空 、北投溫泉、象山、淡水等等。除了台北以外,台中、台南及高雄等城市的交通也都蠻方便的。另外,台灣的每個地方都有當地特色美食,如果你有幸取得來台灣讀書的機會,千萬別忘記多去多看多吃多喝!

宿舍和校園裡面有便宜的餐廳,除此之外,師大本部鄰接師大夜市、公館校區附近有公館夜市,在圖書館校區後面也有永康街,所以肯定不會吃膩吧。學校周邊還有不少的書店、公園、超市、郵局及銀行等,因此在生活上,應該不會感覺到很大的不便。

我印象最深刻的課程是蔡錦堂老師的「日治時期台灣宗教史專題研究」。在課堂上除了有老師的講授、討論之外,也常常進行校外教學。老師帶我們去台北的許多宗教相關建築、遺址的同時,讓我們學生分組報告各景點的故事,並分享給同學。這種「體驗型」課程可以獲得特別的經驗。

我參加很多社團,如書法篆刻社團、網球校隊乙組、茶藝社團等。透過這些社團活動,我認識了很多不同系所、不同大學的朋友。如果你有時間和餘力,我積極推薦你參加社團活動。社團活動能給你充實的學生生活!師大有很多社團,我相信你也一定可以找到適合你的社團。

師大的圖書館設計很漂亮,而且很乾淨,提供給我們可以專心讀書的場所。如果你覺得運動不足,可以去操場跑步。即使有下雨也沒關係啦,那你去健身房就好。如果你運氣好,管理員的帥哥會親切地指導給你器具的使用法。運動以後你也可以利用體育館的浴室洗澡。師大太好了吧?

我覺得「西瓜節」是很有趣的師大特有的節日,大家把西瓜(好像小黃瓜也可,哈密瓜也可)送給情人或好朋友。此外,「國際文化節」也很好玩喔。師大有很多外籍生,很多不同國家的學生介紹自己的故鄉,並展出或販賣有家鄉特色的東西,這是一個認識外國文化的好機會~

國際處的老師們不僅親切地照顧我們,也常常提供給我們有趣的活動資訊,如果有任何問題,可以隨時去找他們。另外,學校附設的診所很乾淨,服務也非常貼心,如果感覺到身體不舒服,我建議你先去看學校的診所。有這樣的環境與學校的支援,我們才能夠專心讀書!


NAJAR RAMAL FRANCISCO JAVIER 樊博聞

國籍: 祕魯
東亞學系

近幾年台灣人運動風氣漸增,尤其是路跑活動,一年可達六百多場,再加上主辦單位規劃周到,使我培養了對於跑步的熱情跟規律運動的好習慣。在大學期間,我不知不覺已經參加了三十多場了!路跑活動遍佈台灣各地,也因此我常因爲要參加比賽,而順道去中南部城市例如彰化、南投、高雄等彰化旅遊。這種「路跑旅游」不僅有趣,還能讓你更瞭解臺灣,並感受到達到目標的成就感!                                           

師大提供給我學中文最好的環境!華語系的課程不僅加强你的表達能力,且讓你更深刻的理解中華文化。國語中心的設備跟老師都非常好,而常以提高學生的中文水準爲目標就舉辦活動,比如華語唱歌比賽、演講比賽等。此外,國際事務處的人員都非常友善,時常舉辦活動給我們美好的大學經驗,也十分關心我們每一個外籍生在臺灣生活的狀況。   

在臺灣吃素完全不是問題!素食店很普及化,有的便宜、有的高檔,在臺灣各種料理的素食版本都找得到。而我最喜歡素食自助餐,以稱重的方式計價很方便,能決定自己要吃什麽、要吃多少。此外,每當有活動,不管什麽樣的場合,只要有供餐,主辦方總會考慮吃素的人,像是準備一些素食便當給他們。


LOW PEI SHAN 劉佩珊

國籍: 馬來西亞
人類發展與家庭學系

我喜歡台灣的一點是交通很方便,基本上在台北的市區,就算沒有屬於自己的交通工具,捷運跟公車都能抵達自己想要去的地方。近程也可以騎ubike,不用走太遠的路。我覺得台灣做得最棒的地方是,它建設了機場捷運,解決了我每次寒假回國去機場的煩惱。以我在師大來說,只要搭捷運就能到機場了。對我來說是一件很方便的事情。

印象深刻的是上了食物製備的課。食物製備是我最喜歡上的一門課。在這門課,學了很多有關食物的知識,烹飪技巧等等。食物製備以中餐為主。很享受每次跟組員們在上課的時候製作不同的菜餚。製作出來的菜餚,再一起品嘗有種莫名的成就感跟有種&lsquo家&rsquo的味道。另外,我希望在大學4年的期間能修到系上的烘焙課。

我參加過兩種不一樣的社團。一個是服務性社團,同心社。一個則是友會,馬來西亞同學會。我很喜歡小朋友,同心社正好符合了我的需求,每個禮拜會有一天到育幼院與孩子課輔是我覺得非常開心的事。馬來西亞同學會,則是有種&lsquo家&rsquo的感覺及歸屬感,在這個社團里聚集了許多同樣來自馬來西亞的人,在來台灣的初期都有他們的照顧,不會覺得彷徨,也讓我覺得自己並不孤單,家也感覺沒那麼的遙遠了

國際事務處的老師們都很親切及很熱情!讓我覺得驚訝的事,國際處的老師都會記住每個僑生跟外籍生的名字,這讓我覺得自己是有在被關心跟記得的。有什麼事情需要幫忙的,他們都會非常熱情的給予協助!        


NATALIIA SHARYPOVA 塔麗

國籍: 俄羅斯
管理研究所碩士班

我非常很喜歡在臺灣旅游,不管去其他的城市,還是在臺北内參觀,我都喜歡。除了美麗的風景與多認識臺灣文化以外,在臺灣旅游還有另外一個好處,就是交通。在臺灣不管你想去哪裏,交通十分方便,你總是有選擇,可以自己考慮一下交通的價格,速度,方便性。我建議你自己去調查美麗島。

我是研究生,我學習管理與行銷。我很喜歡上我專業的課,因爲老師都是很有經驗的,他們不僅上課,而且讓學生知道他們自己的想法,自己的經驗,這樣的學習過程真有趣!另外,我很喜歡課程表,雖然要准備很多功課,可是我還是有空自己去玩一玩,休息一下。

學習在國外我們外籍生當然碰到有一些困難,可是不管我發生了什麽事,國際處總是願意幫助。若不知道怎麽處理問題,你可以向他們請教。我一直都不明白,在師大有那麽多外籍生,他們怎麽可以記得我們的名字,人家的情況?這件事讓我覺得驚喜交集。國際事務處很認證~


ANA LOPEZ CONTRERAS 樂安娜

國籍: 西班牙
華語文教學系

在師大生活非常方便,需要什麼,就有什麼。你餓了但不想去很遠的地方,就有師大夜市。你又餓了但不想在師大夜市吃飯也不想搭捷運,那可以走到永康街。周末沒事做,天氣很好,你就可以去大安森林公園散步或運動,我自己這樣做。我們可以過一個遊樂又輕鬆的生活。           

我來台灣前不知道大學有那麼多可參加的社團。因為在西班牙的大學沒有社團這個東西,所以我大一的時候對師大的社團感到很好奇,想去看看到底這是什麼回事。因此我大一時參加了游泳社,大二時參加了瑜珈社。我認為參加社團是了解這邊文化最好的方式之一,而且又是一個交朋友很好的機會,非常有趣。                   

我決定要申請師大的時候之所以感到緊張極了,是因為我從來沒辦過那樣的手續,不知道要從哪裡開始,要做什麼等等。不過沒想到在OIA會認識很多很好的人,他們都會幫我,跟我好好說明每一件事,而且還有的人會講西班牙語,讓我感到很安心。


LIM TIEN JUN 林田俊

國籍: 馬來西亞
課程與教學研究所碩士班

臺灣是個好地方,選擇到臺灣留學,是我做的一個非常正確的決定!在這裡的生活很愜意,生活步調剛剛好,不過於鬆散也不過於緊湊,安適、自在。想去玩時有非常多地方可以去,無論是歷史的、自然的、美食的、知性的,動態或靜態都有;玩累了、心情不好時,也找得到舒服的空間、友善的人,讓你可以好好休息再出發。總而言之,這裡真的非常棒!

師大夜市:喜歡燈籠滷味,量多味足,吃了會上癮。喜歡巷子裡的小店「馬來西亞咖哩雞」,價格公道,味道也相當地道,是解鄉愁的好地方。常常天氣好時,我會從本部騎Ubike回公館校區的宿舍,許多壓力和煩惱也會隨著騎車時迎面的風,被吹散了。

課程與教學研究所的課都非常優質,同學也非常棒。這裡集合了許多對教育有想法、有熱情的人,我們一起在這裡學習,深度思考教育的本質、老師的角色,互相交換彼此的經驗,結交了一群來自各方、為了教育而努力的同道,也收穫了滿滿的專業成長。

三校聯盟的系統讓社團的選擇豐富許多,也讓我有機會跨到台大去參加台大流唱社,和喜歡唱流行歌的朋友在那邊一起唱歌、一起玩。資訊教育服務社讓我有機會接近臺灣的教育現場,豐富自己的經歷。師大性壇,是個LGBT友善的社團,性少數群體,能在此找到一個空間,交友、學習、成長。總而言之,只要用心投入,好好尋找,在師大的社團生活絕對可以過得很精采!

我主要有幾個活躍的據點:游泳館、圖書館、電腦教室、學生餐廳,偶爾,也會到綜合大樓去練練鋼琴。除此之外,學校還有許多我還沒用過的設備,比如健身房、操場等。總體而言,師大的設備很充足,能夠善盡資源的話,在這裡的生活絕對能過得很充實!

我要感謝國際事務處,無論在生活、課業、保險、居留證、獎學金、身心健康及安全、文娛活動等等大小事務上,都是境外生適應在臺灣的生活、融入臺灣生活的一個重要窗口,非常謝謝國際事務處各位老師們的照顧!同時,也要謝謝學校的學生輔導中心,在這裡的生活雖然精彩處處,但有時人也不免會有低潮時、困頓時,謝謝學輔中心專業的陪伴和傾聽,助我解開心裡的結,得以自在的享受在師大的生活。

這裡是讓我想把它當成第二個家的地方。也歡迎大家來到師大,好好享受在這裡的生活!每個人都有自己的故事,大家的故事都是獨一無二的,師大不見得是個毫無煩惱的烏托邦或桃花源,但這個空間,絕對能讓獨一無二的我們,擁有獨一無二的精彩。


HEE YENG YENG 許瑩瑩

國籍: 馬來西亞
教育心理與輔導學系碩士班

年輕時,在一座自己所愛上的城生活,是幸運、也是養分。我慶幸,當初選擇師大,留在臺北。

師大位於臺北交通便利區,我喜歡騎ubike穿梭在台北的巷子,往往會發現很多驚喜,如拐個彎遇見特色咖啡館或商店;我仍記得大學時,晚餐後到永康街或二手書店散步遊蕩的悠閒時光。這都是我愛上臺北的原因之一。

還有,臺北有非常多資源,大師級的講座、文藝非主流的樂團、舞台劇、臺灣羽球公開賽(可以跟球員拍照)、公民運動、各式各樣的社團或活動等,都在等待你,來做為充實與補充你的養分。

而,學弟妹們,你準備好了嗎?


TRAN VAN QUE 陳文桂

國籍: 越南
物理學系博士班

台灣被稱為美麗的島嶼,氣候溫和,許多著名的風景名勝區和多元的文化。此外,台灣的教育在亞洲地區是是優質的教育學習環境。台灣人很友好,素質好,學習成本低,對於學生和研究人員很多學習的機會。當時我經過一番思考,決定到台灣繼續我的學術工作。我在台灣的第一印象是這裡的人非常友好和親切,有特殊風味的菜給我一種異樣的感覺。居在這裡真的很新鮮,有很多的公園充滿了樹木和陽光。也有許多遊樂園、令人興奮的娛樂景點,尤其是交通系統和公共服務在台灣是非常文明和便捷。

我的學校,國立臺灣師範大學,是著名的大學,不僅在台灣,而且在整個亞洲地區。在這裡上學的時候,有熱心幫助分享的朋友以及教授們很積極用心教學。在學習過程中,我有機會獲得現代方法,以及實驗機器供研究使用。所有的一切都使我在知識技能的提高了不少。還有一件事,也讓我印象深刻了解這所學校是有豐富的信息系統及圖書館現代化建設,使我獲得世界各地無限的知識。

學校的每一個人都讓我留下非常深刻的印象,他們幫助我輕鬆地融入適應新的生活,這確實是生活和學習的理想環境。

原文

Đài Loan được biết đến là một hòn đảo xinh đẹp với khí hậu ôn hòa, nhiều danh lam thắng cảnh nổi tiếng và nền văn hóa phong phú đa dạng. Không những thế, giáo dục Đài Loan được đánh giá là một trong những nền giáo dục chất lượng cao của châu Á. Môi trường học tập ở Đài Loan thân thiện, chất lượng tốt, chi phí thấp, nhiều cơ hội học tập và nghiên cứu cho sinh viên. Vì vậy, sau rất nhiều suy nghĩ, tôi đã quyết định chọn Đài Loan để tiếp tục công việc học tập của mình. Những ấn tượng đầu tiên của tôi về Đài Loan là con người nơi đây vô cùng than thiện và tốt bụng. Những món ăn với hương vị đặc biệt đem đến cho tôi một cảm giác khác lạ. Môi trường sống ở đây thật trong lành với rất nhiều công viên ngập tràn cây xanh và ánh nắng. Rất nhiều khu vui chơi, giải trí náo nhiệt, các điểm tham quan, du lịch thú vị. Đặc biêt hệ thống giao thông cũng như các dịch vụ công cộng ở Đài Loan vô cùng văn minh và tiện lợi. Ngôi trường tôi theo học là Đại học Sư phạm quốc gia Đài Loan (NTNU). Đây là trường đại học nổi tiếng không chỉ ở Đài Loan mà còn của toàn châu Á. Thời gian học ở đây, tôi đã nhận được sự sẻ chia giúp đỡ nhiệt tình của bạn bè cũng như sự giảng dạy nhiệt tình của các giáo sư. Trong quá trình học, tôi được tiếp cận các phương pháp hiện đại, được làm thí nghiệm và trực tiếp sử dụng máy móc để phục cho nghiên cứu. Tất cả những điều này đã giúp tôi cải thiện rất nhiều cả về kiến thức lần kĩ năng thực hành. Còn một điều cũng khiến tôi rất ấn tượng về ngôi trường này đó chính là hệ thống thông tin thư viện rộng lớn và hiện đại, tạo điều kiện cho tôi tiếp cận nguồn kiến thức vô tận trên toàn thế giới.Những điều tuyệt vời về ngôi trường này, về con người và về đất nước nơi đây đã để lại trong tôi những ấn tượng vô cùng sâu sắc. Nó giúp tôi dễ dàng hòa nhập và thích nghi với cuộc sống mới nơi đất khách. Đây thực sự là mối trường lí tưởng để sinh sống và học tập