Publication Date:January 24, 2021
NTNU Ranked 20th Globally in Education in World University Rankings 2021 by subject
臺師大教育學科全球第20、全國最佳

Times Higher Education has announced the latest World University Rankings 2021 by subject: education in October. National Taiwan Normal University is ranked 20th, the best in Taiwan. The resources in education we put, the effort for internationalization paid off and NTNU stands a leading position in education. In another world university ranking, reviled in March, NTNU ranked 31st in the subject of Education; eight years in the row as the top 1 in Taiwan.[ more ]

英國《泰晤士高等教育世界大學排名》(簡稱THE)10月28日公布最新世界大學各學科排名,國立臺灣師範大學在教育學科高居全球第20名,也是國內入榜學校中學科名次表現最佳的大學,顯示臺師大近年來投注的研究資源、推動學術國際化和學生國際化的努力,讓豐沛學術能量被全球看見。 臺師大今年3月在另一份由國際高教調查機構QS公布的全球大學學科排名中,呈現相似結果,教育學科名列全球第31名,連續八年全國第一,其中七年位居全球前50強內。[ more ]


NTNU Experience Share in The Taiwan-UK Virtual Higher Education Delegation 2020
化危機為轉機 印副校長於臺英會議分享師大防疫經驗

Executive President Frank Yung-Hsiang Ying participated The Taiwan-UK Virtual Higher Education Delegation 2020 online and share NTNU experience with President of the University of Liverpool, President of the University of Nottingham. During covid-19, NTNU welcomes foreign students and provide them with care. NTNU is also equipped with remote education facilities. This is both a challenge and an opportunity for higher education to work on the quality of remote education. The online forum was organized by Foundation for International Cooperation in Higher Education of Taiwan, Universities UK International, British Council Taiwan and Taipei Representative Office in the UK. It was scheduled at NTNU in September but was postponed to December 7th to 9th online.[ more ]

危機就是轉機,國立臺灣師範大學印永翔副校長在「2020臺英高等教育網路會議」中,與英國利物浦大學校長、諾丁漢大學校長等線上交流,並分享臺師大面對Covid-19疫情時,透過嚴謹的後勤作業,讓境外學位生安全入境之同時並提供妥善照顧,使同學們在臺師大能安心就學,而在遠距教學上,亦因具有充足之提前部署,疫情時成功轉換教學模式,並藉由此一挑戰,找到未來遠距課程之精進方向及契機。 這場網路會議由財團法人高等教育國際合作基金會、英國大學協會國際部、英國文化協會及我國駐英國代表處共同籌辦,因受全球性新冠肺炎疫情影響,原訂今年9月在臺舉辦的「第二屆臺英高等教育論壇」,延期至12月7日至9日舉行,並改以線上會議形式辦理。[ more ]


Impressed by Self-developed Day-pass System, Acer Visited NTNU
師大防疫系統驚艷業界 宏碁資訊共議同創新願景

With the spreading of coronavirus, it is a global challenge to combat the virus. Director Cheng from our long-time partner, Acer AEB, visited Executive Vice President Greg Chung-Mou Lee in a group of five to discuss the Day-pass system, a project led by Vice President Lee. Since March 2020, NTNU has started using the system Day Pass for security concern. Visitors can scan the QR code at entrance for a one-day pass, when they get to their destination, they can check in at the unit visited as a record of campus footprint. The process is easy, quick, and paperless.[ more ]

新冠肺炎仍在全球擴散,危機尚未解除,防疫已成為全球共業,與國立臺灣師範大學合作多年、臺灣頂尖的資通訊軟體服務公司─宏碁資訊(Acer AEB),專程於11月27日由策略長鄭大祐先生,率領相關單位的處長、資深業務經理等一行五人,拜訪本校李忠謀副校長,就其所率領研究團隊研發的「防疫Day Pass 系統」交流意見。 本校自今(109)年3月12日起實施進出校園防疫系統Day Pass通關措施,校外訪客可在校園出入口以LINE掃描註冊QR Code 以取得師大數位一日通行證;進入校園後,只需在拜訪單位打卡,即可落實校園足跡記錄。所有流程都不需紙本記錄,操作簡單、方便迅捷。[ more ]


NTNU Amazes 2020 EdTech Taiwan
疫情加速教育界「數位轉型」 臺灣師大「三跨」教育科技迎刃而解

Higher education institutes around the world are affected by the epidemic this year and are forced to take on digital transformation. National Taiwan Normal University participated in the 2020 EdTech Taiwan, held from December 2nd to 6th, and demonstrated our professional development and research results on the epidemic prevention on campus, Chinese language teaching, computing thinking, information science, science education, AI application literacy courses. We want to show the world our determination to evolve together with ever-changing trends.[ more ]

今年受疫情衝擊,全球教育界加速「數位轉型」,國立臺灣師範大學以「跨國x跨域x跨校」為主題參加2020臺灣教育科技展,除展現臺師大善用科技防疫、維持教學品質的韌性外,也分享在防疫校園、華語教學、運算思維、資訊科學、科學教育、AI應用素養課程等專業發展與研究成果,展現了該校教育科技跨域整合之專業領導形象,更宣誓與全球瞬息萬變趨勢共同進化的決心。[ more ]


Team of NTNU Received 17th National Innovation Award
臺師大跨領域光電AIoT團隊 獲得第17屆國家新創獎-學研新創獎

National Innovation Awards are considered the most representative benchmark in gauging and evaluating research & development capacity as well as innovation capability of healthcare institutions and enterprises in the field of biotechnology in Taiwan. The awarding ceremony was held on December 1st. The AIoT team led by Prof. Chieh Jen Jie at the Graduate Institute of Electro-Optical Engineering has implemented the spectroscopy technology on quality inspection along with AloT. It only takes 3 seconds to detect whether orchids are infected with viruses, and spectroscopy can also be used to analyze the maturation of meat. In the future, it can be used to detect fruit quality, coffee bean flavor, etc. Therefore, their research result was given the 17th National Innovation Awards.[ more ]

代表國內生技領域創新研發最高榮譽的「國家新創獎」,12月1日舉行頒獎典禮,國立臺灣師範大學光電工程研究所謝振傑教授指導的跨領域光電AIoT團隊,以『應用於快檢品質之光電智慧物聯網技術』,只需3秒就可檢測出蘭花是否感染病毒,也可用光譜分析肉品熟成狀態,未來還可望運用檢測水果品質、咖啡豆風味等,更獲得第17屆國家新創獎-學研新創獎。[ more ]


2020 Asia-Pacific Education Held Online
亞太師資教育學會院長論壇 多國教育學者討論師資教育

The goal of Asia-Pacific Association for Teacher Education, an association initiated by the College of Education of NTNU, is to develop teacher education and teacher training strategies in the Asia-Pacific area. This year, the forum, held on November 13, is moved online but the discussion remain heated. The Forum aims to provide a platform for participants from various countries in the Asia-Pacific region to share their educational experiences and inspire possible cross-border academic cooperation.[ more ]

由國立臺灣師範大學教育學院發起成立的亞太師資教育學會,以共謀亞太教育及師資培育發展策略以及促進亞太地區教育及師資培訓教研合作為宗旨,今年儘管受到新冠疫情的影響,改成線上會議的形式進行,但論壇的熱度卻絲毫不減,於11月13日順利展開。[ more ]


2020 Special Education International Conference at NTNU to Promote Inclusion Education
特教國際學術研討會 推動亞太地區融合教育

Inclusion in education refers to a model wherein students with special needs spend most or all their time with non-special needs students. Since 1990s, inclusion education has become prominent in special education. In order to promote the theoretical development of inclusion education and the exchange of experience in the Asia-Pacific region, the Special Education Center of National Taiwan Normal University was commissioned by the Ministry of Education to conduct the "2020 Special Education International Conference: Inclusive Education and Career Development " from November 2 to 4. Special education scholars and experts in Taiwan and abroad were invited to attend the forum online.[ more ]

融合教育自 1990 年代發展迄今,已然成為特殊教育的顯學。為促進亞太地區在融合教育理論發展與推動經驗上的交流,強化特殊教育與世界接軌,國立臺灣師範大學特殊教育中心接受教育部委託,11月2至4日辦理「2020特殊教育國際學術研討會:亞太融合教育與生涯發展」,廣邀海內外特殊教育學者專家現場與線上分享互動。 臺師大特殊教育中心胡心慈主任擔任研討會主席,她期許此會能將視野拉寬放遠,「一方面持續關注資優與身心障礙學生在校的學習近況,一方面聚焦在特殊需求學生進入社會後可能面臨的挑戰。」[ more ]


NTNU Works with C-LAB for Cross-disciplinary Program
臺師大與空總當代文化實驗場攜手 打造跨領域學程

The letter of intent between the National Taiwan Normal University and the operating unit of Taiwan Contemporary Culture Laboratory (C-LAB), Taiwan Living Arts Foundation. In the future, the two parties will combine software and hardware resources, share research, learning and production environments, and jointly promote the cooperation between different disciplinary of C-LAB and NTNU. The cooperation is a good example of art and cultural institutions and educational institutions to jointly create a cross-field learning program. National Taiwan Normal University will also launch a series of cooperation and exchanges of knowledge and technology with external institutions.[ more ]

國立臺灣師範大學與空總臺灣當代文化實驗場(簡稱C-LAB)的營運單位臺灣生活美學基金會簽訂合作意向書,未來雙方將結合軟硬體資源,共享研究、學習與實務製作環境,共同推動當代藝術文化、媒體科技、異學科的跨領域合作。臺師大與C-LAB的合作是藝文機構與教育單位共同打造跨領域學程的良好示範,臺師大也將啟動與外部機構知識與技術交流的系列合作交流。[ more ]


Full Semester of MTC Online for an unlimited Chinese Learning Environment
國語中心開設線上學季班 學習中文不受限

Campus around the world are closed due to the impact of COVID-19. Mandarin Training Center at NTNU now launches online courses for a full semester. Students and those who are interested in the beauty of Chinese words can learn at home without the limit of boundaries. MTC Online help overseas students and professionals realize the dream of “learning Chinese at home” through synchronous teaching platform and internet.   MTC Online was first started in 2013, students can get a customized learning plan arrange their courses according to their time after taking an assessment text.[ more ]

新冠疫情肆虐造成全球校園停擺,國立臺灣師範大學國語教學中心(Mandarin Training Center)增設MTC Online線上學季班課程,透過同步平臺以及寬頻網路系統,以團體班方式,讓世界各地學生及社會人士停課不停學,在疫情下也能夠自由地學習中文。 MTC Online課程創立於2013年,國語教學中心根據學員程度和專業背景,規劃適性課程內容,以彈性上課時間讓學員自行安排上課時段,突破時間及空間限制,提升學生學習效能及自主性,高效能的客製化線上華語課程使 MTC Online學員人次逐年增加,今年度線上學員人數已突破千人。(個人客製化課程)[ more ]


Butterfly Fauna of Taiwan by Prof. Hsu Yu Feng Gain Recognition Worldwide
生科系徐堉峰教授出版蝶類誌 讓世界看見臺灣

Cooperated with Forestry Bureau, Prof. Hsu Yu Feng of the Department of Science edited the Vol. IV Lycaenidae of the Butterfly Fauna of Taiwan in September, a bilingual book written by Taiwanese. 120 species of butterflies are listed in the book and most of them are not on books available in the market. According to the Forestry Bureau, this is the latest great book after they have published Papilionidae, Pieridae and Hesperiidae. It’s first of a series of volumes on the butterfly fauna of Taiwan; the series is planned in five volumes, including an introduction to each species with Chinese names and synonyms, description, adult morphology, global distribution, distribution in Taiwan, larval host plants, biology and remarks. Each species is illustrated with color photos of set specimen (upper and underside), with dissected genitalia of both sexes.[ more ]

國立臺灣師範大學生命科學系徐堉峰教授與林務局合作編纂,出版「臺灣蝶類誌(Butterfly Fauna of Taiwan)」中英對照專著,9月發表由國人獨立完成的第四卷「灰蝶科(Lycaenidae)」,該書編錄了120種蝴蝶,含亞種有130種,且大多是市售書籍看不到的蝶種。林務局表示,這是繼鳳蝶科、粉蝶科及弄蝶科之後的另一本鉅作。 全世界擁有超過300種以上蝴蝶的國家,沒有像臺灣這套蝶類誌,是由本國人獨立完成且有蝴蝶的雌、雄交尾器解剖圖,如此完整的物種收集及詳細的圖解,是世界首例,也堪稱臺灣蝶類鉅作,值得國人驕傲。[ more ]


Copyright © 2012 National Taiwan Normal University ALL RIGHTS RESERVED.
No.162, Sec. 1, Heping East Road, Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.)
Main Campus : +886-2-77341111 Gong-Guan Campus : +886-2-77346666 Lin-Kou Campus : +886-2-77148888