★ 本系107學年度博士班招生考試，報名期間：107年3月20日9:00至3月26日17:00，口試時間：107年5月5日13:00開始。詳細資訊請務必參見：博士班招生簡章。

• 本校擁有多元國際交流機會，本系學生更可申請赴美國加州大學洛杉磯分校 (UCLA) 人文學院進行交換，並定期與日本山形大學互訪交流，有助拓展國際視野。
• 研究生適用獎助學金包括優秀研究生獎學金、傑出學生獎學金、生活助學金等，本系另規劃特色發展獎助學金，獎勵同學踴躍發表學術成果、參與校內外各類競賽、考取語言檢定證照，並自主辦理讀書會、討論會等學習活動，提升自我專業與學習風氣。本校亦辦理教育部學海飛颺、學海惜珠助學金、鼓勵學生赴境外進修補助等，鼓勵同學赴外研修，增進國際學術經驗。
• 本校與台灣大學、台灣科技大學組成「國立台灣大學系統」三校聯盟，學生可跨校選課且共享圖書館、電腦網路、商家折扣、交通車等資源。

★ 林芳玫老師獲本校文學院「NTNU-UCLA 台灣研究計畫」薦送，將前往美國加州大學洛杉磯校區訪問授課！

★ 本系師生榮獲106年度教育部閩客語文學獎，參見：獲獎名單！

• 陳龍廷老師 閩南語短篇小說 教師組 第2名
• 博士班林益彰同學 閩南語現代詩 學生組 第2名

還記得系上和日本山形大學的定期互訪交流嗎？今年二月初，本系與台史所第三度合作選送學生前往山形大學移地學習，本次通過甄選的本系同學包括學士班的朱儀、陳宜菁、陳姿妘、闕子芸、謝文盈以及碩士班的許貽晴、劉嘉峻，經由山大許時嘉老師、台史所許佩賢所長、陳志豪老師的安排與帶領，於2月1-9日展開為期9天之研修交流。研修內容涵蓋一系列的學習與體驗活動，如日語會話、日本古典文化、近現代文化等室內課程，以及街頭主題調查、酒造參訪與茶道、花笠舞、和菓子製作、滑雪等文化體驗，最後再由同學分組發表學習成果。

▲ 山形傳統舞蹈花笠舞體驗

文∕碩士班許貽晴同學

日影、日劇、動漫文化、JPOP等等大量日本文化的衍生財產，台灣日常生活中隨處可尋見受日本影響的跡象，從日治時期延續下來的戀日情結，有部分甚至已深入台灣習常的生活而難以辨識，至今台灣對日本文化產物的吸收，更有了新的風向。尤其在90年代後，因網路傳媒的發達，在年輕族群裡快速的產物資訊交換，使日本人的生活樣貌透過影視動漫作品為台人所常見。作為長期以日本產品為閱讀習慣選擇的閱聽者，此次是我第一次親身前往日本。雖非跟隨日人起居作息深入居家日常體驗，但因與山形大學諸多熱情的師生交流，以及幾日在山形市街與名勝景點的踏查觀覽，也有許多實質上的感悟與觸發「啊，原來如此」的瞬間。往常在日本作品中屢見的事物，從想像到實踐的過程，使我體會新一層的認知。種種細碎的經歷感受，出於我的一家之見可能有所偏狹，但若能提供予尚未接觸者參考或是開啟與其他人的對話空間，也不失我此趟見歷的附加價值了。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行

去過日本一定見識過日本運輸系統的多元複雜，JR、地下鐵、新幹線、私鐵等，光是以鐵路運輸的交通工具就有好幾種，不同公司的卡不一定能通用、票價也不同，有人以台灣的台鐵、捷運、高鐵來簡略比擬，雖好理解多了但也不完全相同。此次搭乘廉航虎航抵達仙台機場的時間已是傍晚六點多，按照行程還得趕往山形市，從機場搭空港鐵道前往仙台車站，接著再轉JR抵達山形車站。屬於宮城縣的仙台到山形市內就要花上一個多小時，從仙台到山形的路上飄雪漸大，這時我發現電車到站時門並不會自動開啟，而是在車身停穩後響起一聲提示音，再自行按下右手邊的開門鍵。為什麼要有這樣特別的設計呢？反觀西日本JR就沒有這樣的開關。。。詳見全文。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　住

平整潔淨的道路兩側，是鏟雪車鋪疊出的圍牆，與人行道相隔，包圍行人的兩側，雪還似新鮮的軟綿，一碰即化的觸感，如夏日消暑必備的聖品雪花冰，禁不住想含上一大口，感受雪花撫貼唇舌燥意的舒爽。走在山形市內的街巷，整齊的棋盤式格局未有太多穿插小巷，簡潔明瞭。呈三角斜立式的屋頂是高緯長雪地區的特色，盈滿厚厚一層積雪的屋頂乍看有如聖誕薑餅屋的可口糖霜，恬靜可愛。和式木造的穩重親切又或歐式洋房的明亮暢快，重重屋舍之間，時而可見小巧的鳥居，原來便是一座小神社。山形的屋舍平均高度不超過兩三層樓，除卻離車站距離近的主要幹道，山形的屋舍外觀整潔乾淨，竟是一點明顯的污漬，或陳舊的刻紋都見不到。。。詳見全文。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　食

日本以食米為大宗，米類食品製造的文化豐富多樣，在製作過程的用心謹慎，也一再體現日人講求美味、實用的高要求。因山形大學精心安排，我們得以有機會參訪當地有名的「男山酒造」，一睹日本名品清酒的製造過程，一座小型的工廠裡，如何能品出日本人待人處事的精神呢？。。。詳見全文。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　人文風情

山形位處日本東北，本來就較近畿或關東地區偏僻許多，而山形市政府卻運用這樣的弱勢，找出與大都市不同的賣點。以豐富的自然景觀、溫泉與優良的農產品，吸引觀光風氣，除了上述提及的果物，還有流行在東北地區，以當地時蔬芋頭雜煮的鍋物「芋煮」、烤蒟蒻串等。而我們此趟前去，正巧趕上了山形官方舉辦的雪之祭典，結合雪雕、燈飾等裝置藝術，召集地方表演團體並策畫親子同樂的雪地尋寶、滑雪活動，聯合攤販商家推行在地美食，利用集點活動促使觀光客多方跑關認識，同時以吉祥物與群眾互動帶動人氣。祭典最末，以長達三十五分鐘的煙火表演結尾，堪稱是完美的連動與巧思，通常只能在夏季祭典才能看到煙花。。。詳見全文。。。

• 第18期徵稿期限：即日起至2018年3月31日
• 第18期發行時間：2018年10月
• 第18期執行編輯：曾秀萍老師
• 第18期專題：性別‧(後)解嚴？──台灣文學、語言、文化與性別政治（徵稿不限專題）


• 《台灣學誌》為國立台灣師範大學台灣語文學系出版之學術期刊，訂於每年4月、10月出刊。
• 舉凡有關台灣文化、語言、文學、歷史、傳播、政治、社會變遷等台灣研究領域之學術性論文，均歡迎賜稿。
• 徵稿類型：一般論文、專題論文、書評。
• 論文繳交須含紙本二份及電子檔一份。繳交內容包含(一)論文全文、(二)投稿者資料表。
• 詳細徵稿訊息請務必參見本系網站「台灣學誌」專區：台師大台文系《台灣學誌》。